Gafas para traducir
Nov 6th, 2009 | By uriel | Category: novedades 38 views
Bueno a mi parecer es un concepto que tiene que crecer mucho ya que no es muy comodo leer sobre las gafas, pero bueno creo que es menos comodo no entender que te dicen, entonces de que se trata esto, pues de que la empresa japonesa NEC: creo el Tele Scouter, unas gafas capaces de escuchar una conversación en cualquier idioma, y de traducirla casi simultáneamente a palabras escritas.

¿Como funcionan?
Las nuevas lentes están compuestas por un micrófono y una cámara encargados de capturar las frases que pronuncia el orador al que el usuario dirige la mirada, el sistema enviará los sonidos a un ordenador minúsculo situado en la muñeca del oyente y que trasnsmitirá a su vez la información a un servidor remoto.
Será este último servidor el que realice la traducción del texto al idioma que se desea y el que la devolverá a las lentes como mensajes escritos. Estos subtítulos podrán leerse en un pequeño visor o dispositivo dispuesto delante de uno de los cristales del Tele Scouter.
Aunque el proceso parece laborioso, sus responsables aseguran que apenas tarda unos segundos en realizarse. Además, las gafas han sido diseñadas para que sean muy ligeras y puedan ser utilizadas por su dueño durante horas sin producir molestias.
creo que es un concepto interesante pero que como todo lo nuevo todavia tiene un costo exagerado, segun esto ya podran ser comercializadas el año que viene, puede ser que los lentes para 3D ya vengan con subtitulos de una vez..
Visto en http://www.20minutos.es









